-
1 фанфарен
swashbuckler, braggart* * *swashbuckler, braggart -
2 jago membual
swashbuckler -
3 efe
swashbuckler -
4 kalandor
swashbuckler, conquistador -
5 krakéler
swashbuckler -
6 cape
cape [kap]feminine noun* * *kapnom féminin cape••* * *kap nf(= vêtement) cape, cloak* * *cape nf1 Mode cape; ( très longue) cape, cloak; cape de berger shepherd's cloak; film de cape et d'épée swashbuckler;2 ( de matador) cape.rire sous cape to laugh up one's sleeve.[kap] nom féminin3. [de torero] capa4. NAUTIQUEde cape et d'épée locution adjectivalecloak-and-dagger (avant nom) -
7 ferrailleur
ferrailleur [feʀαjœʀ]masculine noun( = marchand de ferraille) scrap (metal) merchant* * *feʀɑjœʀnom masculin1) ( récupérateur) scrap (metal) dealer2) ( batailleur) swashbuckler* * *feʀɒjœʀ nm* * *1 ( récupérateur de ferraille) scrap (metal) dealer;2 ( batailleur) swashbuckler.[fɛrajɶr] nom masculin2. [commerçant] scrap merchant3. (archaïque) [duelliste] swashbuckler -
8 авантюрист
adventurer; venturer; gentleman/chevalier of fortune/of industry; swashbuckler* * *авантюрѝст,м., -и adventurer; venturer; gentleman/chevalier of fortune/of industry; swashbuckler.* * *adventurer; venture{`ventSx}* * *adventurer;venturer;gentleman/ chevalier of fortune/of industry; swashbuckler -
9 бандит
bandit (pl. bandits, banditti); brigand; highwayman; swashbuckler; hold-up man; gangster, sl. tough* * *бандѝт,м., -и bandit, pl. bandits, banditti; brigand; highwayman; swashbuckler; hold-up man; gangster, badman, sl. tough; уличен \бандит амер. sl. gang-banger.* * *bandit; brigand; desperado* * *bandit (pl. bandits, banditti);brigand;highwayman;swashbuckler;hold-up man; gangster, sl. tough -
10 Säbelrassler
m pej. sabre-rattler, Am. saber-rattler* * *der Säbelrasslerswashbuckler* * *Sä|bel|rass|ler [-raslɐ]1. m -s, -,Sä́|bel|rass|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nensabre-rattler (Brit), saber-rattler (US)* * ** * *m.swashbuckler n. -
11 zawadiaka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawadiaka
-
12 aventurero
adj.venturesome, adventuresome, adventurous, audacious.m.1 adventurer, chancer, fortune hunter, gambler.2 adventurer, happy-go-lucky, swashbuckler, swasher.* * *► adjetivo1 adventurous► nombre masculino,nombre femenino\de espíritu aventurero adventurous, venturesome* * *aventurero, -a1.ADJ adventurous, enterprising2.SM / F adventurer/adventuress3.SM (Mil) mercenary, soldier of fortune; pey (=arribista) social climber* * *I- ra adjetivo adventurousII- ra masculino, femenino adventurer* * *= adventurous, buccaneering.Ex. Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.Ex. But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.* * *I- ra adjetivo adventurousII- ra masculino, femenino adventurer* * *= adventurous, buccaneering.Ex: Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.
Ex: But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.* * *adventurousmasculine, feminineadventurer* * *
aventurero◊ -ra adjetivo
adventurous
■ sustantivo masculino, femenino
adventurer
aventurero,-a adjetivo adventurous
' aventurero' also found in these entries:
Spanish:
aventurera
English:
adventurous
- swashbuckler
* * *aventurero, -a♦ adjadventurous♦ nm,fadventurer, f adventuress* * *I adj adventurous;espíritu aventurero sense o spirit of adventureII m, aventurera f adventurer* * *aventurero, -ra adj: adventurousaventurero, -ra n: adventurer* * *aventurero1 adj adventurousno eres muy aventurero, ¿verdad? you're not very adventurous, are you?aventurero2 n adventurer -
13 фанфарон
фанфаро̀н,м., -и книж. swashbuckler, braggart.* * *swashbuckler -
14 gradasso
m boaster* * *gradasso s.m. boaster, braggart, blusterer: non fare il gradasso!, don't brag! (o stop bragging!).* * *[gra'dasso]fare il gradasso — to be a boaster, to brag
* * *gradasso/gra'dasso/sostantivo m.(f. -a) blustering person, swashbuckler; fare il gradasso to be a boaster, to brag. -
15 sapelinkalistaja
yks.nom. sapelinkalistaja; yks.gen. sapelinkalistajan; yks.part. sapelinkalistajaa; yks.ill. sapelinkalistajaan; mon.gen. sapelinkalistajien sapelinkalistajain; mon.part. sapelinkalistajia; mon.ill. sapelinkalistajiinswashbuckler (noun)* * *• swashbuckler -
16 efelik
"1. bravado; being a swashbuckler. 2. being a roughneck. - etmek/yapmak to play the swashbuckler." -
17 головорез
-
18 пустозвон
1) General subject: frothy speaker, gas-bag, humbugger, swashbuckler, all talk and no trousers, all mouth and no trousers, all hype and no trousers2) Colloquial: windbag, bag of wind, quitter3) Literal: kestrel4) Australian slang: gasbag6) Simple: windback7) Makarov: a bag of wind -
19 рубака
General subject: slasher, swashbuckler, swasher -
20 сумасброд
1) General subject: crank, madcap, madman, nut, quiz, screw ball, screw-ball, screwball, swashbuckler, swasher, zany, crazy fellow, scatter-brained guy2) Obsolete: mad-brain3) Jargon: kook4) Makarov: ill-advised person5) Security: flake
См. также в других словарях:
Swashbuckler — or swasher is a term that developed in the 16th century [ Oxford English Dictionary notes a first usage in 1560.] to describe rough, noisy and boastful swordsmen. It is based on a fighting style using a side sword with a buckler in the off hand,… … Wikipedia
Swashbuckler films — are an action adventure subgenre often characterised by swordfighting and adventurous heroic characters, often set in an approximate Early modern period with appropriately lavish costumes. Morality is often clear cut, heroic characters are… … Wikipedia
Swashbuckler — Swash buc kler, n. A bully or braggadocio; a swaggering, boastful fellow; a swaggerer. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swashbuckler — 1550s, blustering, swaggering fighting man (earlier simply swash, 1540s), from swash fall of a blow (see SWASH (Cf. swash)) + BUCKLER (Cf. buckler) shield. The original sense seems to have been one who makes menacing noises by striking his or an… … Etymology dictionary
swashbuckler — [swäshbuk΄lər, swôshbuk΄lər] n. [ SWASH + BUCKLER] a blustering, swaggering fighting man … English World dictionary
Swashbuckler (disambiguation) — A swashbuckler is a rough, noisy and boastful swordsman.Swashbuckler may also refer to:* Swashbuckler (film), the 1976 film *Swashbuckler (Dungeons Dragons), the character class in the role playing game * Swashbuckler (computer game), published… … Wikipedia
Swashbuckler (computer game) — Infobox VG| title = Swashbuckler developer = Paul Stephenson publisher = Datamost designer = engine = released = 1982 genre = Fighting game modes = Single player ratings = N/A platforms = Apple II media = 5 frac14; disk requirements = input =… … Wikipedia
Swashbuckler (film) — Infobox Film name =Swashbuckler director =James Goldstone producer =William S. Gilmore, Elliott Kastner, Jennings Lang writer =Paul Wheeler screenplay =Jeffery Bloom starring =Robert Shaw music =John Addison cinematography =Philip H. Lathrop… … Wikipedia
swashbuckler — noun Etymology: 1swash + buckler Date: 1560 1. a swaggering or daring soldier or adventurer 2. a novel or drama dealing with a swashbuckler … New Collegiate Dictionary
swashbuckler — swashbuckling ► ADJECTIVE ▪ engaging in daring and romantic adventures with bravado or flamboyance. DERIVATIVES swashbuckler noun … English terms dictionary
swashbuckler — /swosh buk leuhr, swawsh /, n. a swaggering swordsman, soldier, or adventurer; daredevil. Also, swasher. [1550 60; SWASH + BUCKLER] * * * … Universalium